Kako predavati o ratnim zločinima i genocidu u postgenocidnim društvima koja su duboko deformisana vladavinom terora? Kako proći kroz patnju kroz koju nisu prošli naši preci vekovima? Kako govoriti o tome deci ovih ratova 1991-1999? Da li imamo pravo da ih učimo o tome? Možda je zaista bolje da ćutimo kao što su ćutale tolike generacije naših predaka pre nas?
Moj pristup je da je ‘znati o genocidu strašno ali je strašnije ne znati’.
– Janja Beč-Neumann
Pozivamo vas da se prijavite za učešće na Seminaru alternativnih politika “Ratni zločini, genocid i sećanja. Koreni zla – Želim da razumem” koji će se održati 24. i 25. juna. u Omladinskom centru CK13. Seminar vodi Janja Beč-Neumann (IAGS, Međunarodna asocijacija istrazivača/ica genocida, Vojvodina) sa učešćem Miloša Uroševića (Žene u crnom, Beograd).
Dobrodošle su osobe svih generacija iz svih krajeva zemlje zainteresovane za izgradnju trajnog mira.
Seminar je besplatan. Radni materijal, ishrana i osveženju su obezbeđeni. Troškove puta i smeštaja za osobe van Novog Sada obezbediće Omladinski centar CK13.
Broj polaznika je ograničen. Odabir će se vršiti na temelju motivacije, obrazloženju prijave i korisnosti seminara za prijavljene.
Prijave se vrše putem online formulara kojem možeš pristupiti klikom na sledeći link.
Rok za podnošenje prijave je nedelja, 18. jun u ponoć.
Svi prijavljeni će dobiti potvrdu o učešću sa agendom seminara na e-mail najkasnije u utorak, 20. juna.
O seminaru
Seminar koristi interdisciplinarnu i komparativnu metodologiju koja uključuje međunarodno krivično pravo, i
storiju, psihologiju, sociologiju, ratnu fotografiju, ratno novinarstvo, film, dokumentarni film, poeziju, muziku, ljudska prava, svedočenja preživelih…cilj je da “pokušamo da razumemo korene zla” ( Ervin Staub&Hannah Arendt), ” da otvorimo prozore na dvostrukom zidu ćutanja”, “da promišljamo šta se desilo i ponovo gradimo poverenje”, ” da prođemo kroz traume i bol”, “da izbegnemo internaliziranu agresiju i psihologiju zadnjeg dvorišta prethodnih generacija kroz koje naši preci vekovima nisu prošli” ( Dan Bar-On) , “da izbegnemo banalnost ravnodušnosti”, “da slušamo i govorimo”, “da učimo da prepoznamo signale zla i da govorimo kada počnu da spaljuju knjige” (Janja Beč-Neumann).
Genocidu kao obliku ekstremne surovosti i okrutnosti pristupićemo funkcionalistički, ne intencionalistički, razumevajući genocid kao zlocčn države i njenih institucija (Helen Fein), a poricanje genocida kao strategiju države i njenih institucija (Israel Charny).
KLJUČNE REČI: genocid, genocid konvencija, žrtve, počinioci, posmatrači, spasioci, transgeneracijska sećanja, prolazak kroz traumu, tkivo nasilja, genocid kao zločin države i njenih institucija, poricanje kao strategija države i njenih institucija, genocidni proces, borba za pravdu, međunarodni krivični sudovi, proces saznavanja istine, pomirenje, amnestija, nekažnjivost.
Program seminara
SUBOTA | 24. jun | 10.00 – 16.00 | Janja Beč-Neuman i Miloš Urošević
- Koreni i tkivo nasilja (Janja Beč-Neuman)
- Genocid, Raphael Lemkin i Konvencija Ujedinjenih nacija o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida (Janja Beč-Neuman)
- Masovni ubica se ne rađa, masovni ubica se postaje – O knjizi Gite Serenji (Gitta Sereny) “Treblinka: put u tamu” (Miloš Urošević)
- “Noć i magla” (Nuit et brouillard, Alain Resnais, Francuska, 1956. 32’) – projekcija filma i razgovor
NEDELJA| 25. jun | 10.00 – 16.30 | Janja Beč-Neuman
- Međunarodni krivični sudovi u XX veku
- Zone ćutanja u postgenocidnim društvima
- “Zvanična verzija” (La historia oficial, Luis Puenzo, Argentina, 1985, 115’) – projekcija filma i razgovor
Preporučena literatura:
– Konvencija UN o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida
– GREGORY STANTON, “Osam faza genocida”
– JANJA BEČ, “Od govora mržnje do ćutanja mržnje, banalnost ravnodušnosti”
– JANJA BEČ, “Posmatrači/ Bystanders u Holokaustu i Srebrenici”
– PAUL CELAN, “Fuga smrti”
– RICHARD GOLDSTONE, “Pucanje duše”
– ALEKSANDAR TIŠMA, “Podrška jednog pisca”
– LUC REYCHLER, “Prevencija ratnih zločina i genocida”
– DAN BAR-ON, “Preispitati koncept pomirenja”
– DAN BAR-ON, ” U Sarajevu život vrijedi 1 DM, isto kao metak: Akademski egzil – stalna prijetnja kod konflikta dugog trajanja”
O voditeljima
Janja Beč-Neumann, rođena u Zemunu u kući na Dunavu. Rođenjem i odgojem Vojvođanka. Inženjerka tehnologije, B.Sc., Univerzitet u Beogradu i sociologinja, Ph.D. Univerzitet u Zagredu, Cambridge University, UK i ILO/ Medjunarodna organizacija rada. Autorka MA kursa “Ratni zločini, genocid i sećanja: Koreni zla – želim da razumem”, Univerzitet u Sarajevu, Univerzitet u Bologni, Univerzitet u Hamburgu i IUC-Inter University Centre Dubrovnik (2002-2008). 2005. godine nominovana je za Nobelovu nagradu za mir.
Miloš Urošević, aktivista feminističko-antimilitarističke organizacije Žene u crnom u Beogradu od 2003. Zajedno sa Janjom Beč-Neumann 2012. organizovao školu “Sofi Šol: neću da ćutim”. Urednik je brojnih publikacija u izdanju Žena u crnom među kojima su “Trešnjevac: istorija antiratnog otpora”, Žene za mir”, “Ratni zločin silovanja”, “Ratni zločini, genocid i sećanja”, “Kratka istorija antiratnog otpora u Srbiji” i “Ženski sud: o događaju u Sarajevu i nastavku procesa”. Piše. Prevodi. Nastupa javno. Angažuje se kao edukator i facilitator u programima organizacija civilnog društva.
