17/12/2023
19:00
Pozivamo vas na predstavljanje knjige “Govorila sam samo istinu i ništa nisam prećutala. Govori Sodžerner Trut” u nedelju 17. decembra u 19č.
Knjigu čine prevodi odabranih zapisa govora bivše ropkinje Sojourner Truth (1797-1883), afroameričke putujuće propovednice, borkinje za ljudska i ženska prava, abolicionistkinje. U nadahnutim govorima Došljakinje Istine, rođene u ropstvu 1797. godine, koja se sama izbavila iz ropstva 1826. godine na način da – nisam pobegla, to sam smatrala nevaljalim, nego sam odšetala, verujući da postupam ispravno – obraća nam se i među nas dolazi Istina koja oslobađa žene od muškaraca posednika i mučitelja, oslobađa robove od belih posednika i mučitelja, i oslobađa sve potlačene od svih neposrednih ili skrivenih porobljivača i mehanizama tlačenja.
O knjizi i izazovu današnjeg slušanja, razumevanja i prevođenja govora Sojourner Truth, o njenom radikalno subverzivnom duhu i životu, o njenom istorijskom i sadašnjem značaju za oslobođenje žena, za Crni feminizam i druge feminizme, razgovaraće:
Ivana Maksić, pesnikinja i prevoditeljica
Maja Solar, feministička filozofkinja
Borislav Prodanović, teolog
Knjigu “Govorila sam samo istinu i ništa nisam prećutala. Govori Sodžerner Trut” u prevodu Ivane Maksić izdaje Omladinski centar CK13 u okviru edicije “Hrabrost je zarazna” u sklopu projekta “Hrabrost je zarazna: Jačanje feminističke svesti i aktivizma u Novom Sadu i Srbiji” i uz podršku Američke ambasade u Beogradu.
