Projekat: Odjeci suživota : Mapiranje interkulturnog nasleđa Subotice i Novog Sada (Echoes of Coexistance: Mapping Intercultural Heritage of Subotica and Novi Sad)
Partneri: Klara i Rosa (Subotica) i Omladinski centar CK13 (Novi Sad)
Trajanje angažmana: 2 meseca
Lokacije: Subotica i Novi Sad
Broj istraživača: 4 (2 u Subotici i 2 u Novom Sadu)
O PROJEKTU
Subotica i Novi Sad imaju bogatu istoriju multikulturalnosti i suživota među srpskom, mađarskom, hrvatskom, slovačkom, romskom i drugim zajednicama. Ova raznolikost odražavala se u
svakodnevnom životu, umetničkim scenama, jezicima, susretima u javnom prostoru i zajedničkim kulturnim praksama. Međutim, porast isključujućih narativa, fragmentacija zajednica i zanemarivanje neformalnog, nekodifikovanog kulturnog nasleđa dovode do nestajanja mesta i praksi interkulturne razmene. Mnoge galerije, kafane, klubovi, alternativne umetničke scene, kao i priče i ljudi koji su oblikovali interkulturni duh Vojvodine, danas su nevidljivi ili prećutani.
Ovaj projekat ima za cilj da rekonstruiše i sačuva odjeke interkulturnog dijaloga, da mapira tragove i sećanja koja postoje van institucionalnog pojma baštine, i da ih kreativno učini dostupnim
kroz fizičke i digitalne formate, uključujući kulturne ture, zvučne šetnje na audio platformi, javne tribine i digitalnu mapu. Projekat polazi od principa da je baština polifona, živa i zajednička, a ne komercijalizovana niti zatvorena u kanone. U skladu s tim, uključuje mlade istraživače, lokalne zajednice, kao i savremene kritičke i feminističke pristupe umetnosti, geokulturalnoj naratologiji i kulturnom sećanju.
Obim istraživanja obuhvata savremenu književnost vojvođanskih Mađara, Hrvata i Srba, kao i umetničku neoavangardnu scenu – pozorište, likovnu umetnost, muziku, književnost i filozofiju. Poseban fokus stavljen je na umetnike iz Novog Sada i Subotice koji su imali kritički odnos prema kulturnoj tradiciji, istraživali kompleksnost kulturnog identiteta i pomerali granice umetničkog izraza.
Cilj angažmana istraživača:
Istraživanje i mapiranje interkulturnih praksi, mesta i priča u Subotici i Novom Sadu kroz arhivsko istraživanje, polustrukturisane intervjue, fokus grupe, participativno mapiranje i analizu savremenih i istorijskih umetničkih scena. Dobijeni materijali poslužiće kao osnova za kreiranje gradskih zvučnih šetnji (city soundwalks) i organizovanje javnih prezentacija u oba grada.
Opseg posla
Istraživač će biti zadužen za:
1. Arhivsko istraživanje
- Identifikovanje zanemarenih ili „izbrisanih“ prostora interkulturnosti.
- Pregled časopisa, zbirki, lokalnih arhiva i umetničkih dokumentacija.
- Prikupljanje podataka o neoavangardnim i eksperimentalnim umetničkim praksama u Subotici i Novom Sadu.
2. Terensko istraživanje
- Sprovođenje 15–25 polustrukturisanih intervjua sa umetnicima, stručnjacima, aktivistima, stanovnicima i bivšim akterima scena (7-10 u Subotici i 7-10 u Novom Sadu).
- Organizovanje fokus grupa u lokalnim zajednicama.
3. Participativno mapiranje i narativna analiza
- Beleženje mikro-priča i sećanja vezanih za određena mesta.
- Identifikovanje „tihih“ i nevidljivih tragova interkulturnosti.
- Kategorizacija prikupljenog materijala radi njegove kreativne interpretacije.
Isporučivi rezultati
– Kratki istraživački plan;
– Baza podataka (intervjui, lokacije, arhivska građa);
– Istraživački izveštaj (oko 15–20 strana) – sinteza nalaza;
– Predlog narativnih linija za gradske zvučne šetnje – najmanje 12 mapiranih mesta sa pričama (6 Subotica, 6 Novi Sad)
– Učešće u javnoj prezentaciji rezultata.
Metodologija je zasnovana na:
- kvalitativnom istraživanju, uključujući polustrukturisane intervjue, fokus grupe, participativno mapiranje i analizu arhivskih izvora;
- principima feminističke kritičke teorije i horizontalnog rada koji podrazumevaju intersekcionalnost, kritički odnos prema dominantnim narativima, kulturnim kanonima i institucijama koje ih proizvode, vrednovanje glasova marginalizovanih i nevidljivih zajednica, zajedničku proizvodnju znanja i refleksivnost istraživača;
- kreativnim i narativnim tehnikama, uključujući pripovedanje (storytelling), geonaratologiju i narativnu kartografiju;
- etičkim smernicama koje obuhvataju informisani pristanak, zaštitu privatnosti, transparentnost procesa, povratne informacije zajednicama i poštovanje kulturnih razlika.
Poželjne kvalifikacije kandidata
Kandidat/kinja treba da poseduje:
– Iskustvo u kvalitativnom istraživanju ili studijama kulture.
– Znanja iz oblasti umetnosti, antropologije, sociologije, kulturne istorije, književnosti ili srodnih disciplina.
– Interesovanje za interkulturalnost, sećanje, feminističke pristupe, alternativne umetničke prakse, lokalnu istoriju ili manjinske studije.
– Sposobnost samostalnog rada i komunikacije sa zajednicama.
Period angažmana i rokovi
– Trajanje angažmana: 15.januar – 15. mart 2026.
– Rok za prijavu: 30.decembar 2025.
– Realizacija istraživanja i prikupljanje podataka: 28.februar 2026.
– Isporučivi rezultati: 15.mart 2026.
– Javna prezentacija: leto 2026.
– Sa odabranim istraživačima biće potpisan ugovor o angažmanu.
– Visina honorara: bruto 1.500,00 eura
Način prijave
– Kratko motivaciono pismo i biografiju u slobodnoj formi poslati najkasnije do 30. decembra
za SUBOTICU: klarairosa@gmail.com
za NOVI SAD: office@ck13.space
U nazivu mejla navesti – Prijava za istraživački angažman.
